Glossaire

Glossaire

Genre

Concept qui se réfère aux différences sociales entre les femmes et les hommes qui sont acquises, susceptibles de changer avec le temps et largement variables tant à l’intérieur que parmi les différentes cultures. (Commission européenne, 100 mots pour l'égalité).

Ensemble de règles implicites et explicites régissant les relations femmes/hommes et leur attribuant des travaux, des valeurs, des responsabilités et des obligations distinctes. Ces règles s’appliquent à trois niveaux : le substrat culturel (normes et valeurs de la société), les institutions (protection de la famille, systèmes éducatif et de l’emploi, etc.) et les processus de socialisation, notamment au sein de la famille. ». Selon les époques et les cultures, les valeurs et normes attachées au féminin et au masculin diffèrent et évoluent.

L’acceptation et l’adhésion à ces normes et valeurs induisent des rapports sociaux spécifiques entre les femmes et les hommes. Reconnaître que ces normes et valeurs ne sont pas immuables et innées, mais construites socialement, permet de prendre en compte la dimension de genre. Le genre est également une catégorie d’analyse (voir analyse de genre). (100 mots pour l'égalité. Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes, Commission européenne, Direction Emploi & Affaires sociales, 1998)

Désigne les rôles, les comportements, les activités et les attributions socialement construits, qu’une société donnée considère comme appropriés pour les femmes et les hommes. (Convention  du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, dite Convention d'Istanbul, 2011)

Le genre se réfère aux relations sociales entre les hommes et les femmes. Il fait référence aux relations entre les femmes et les hommes, les garçons et les filles et à la manière dont ces relations sont socialement construites. Les rôles liés au genre sont dynamiques et évoluent avec le temps. (Stratégie pour l’égalité entre les femmes et les hommes 2010-2015» – SEC(2010), 1080 final)